Letterranza.org e' un sito interamente dedicato alla letteratura
degli immigrati espressa in lingua italiana. Si trovano le schede
biografiche e bibliografiche di ogni autore, la scheda tecnica e
le recensioni di ogni opera registrata e altri documenti:
interviste, foto, documenti sonori. Il tema centrale è la
letteratura dell'immigrato in particolare, delle minoranze in
genere, che rimane sempre un discorso marginale in mezzo alle
cacofonie maggioritarie. Soprattutto come nel caso italiano in cui
l'immigrazione, essendo di recentissima data, ha ancora in media
una dimestichezza limitata dello strumento linguistico locale.
L'obiettivo principale è quello di dare visibilità a questo nuovo
apporto alla cultura e alla lingua italiana. Letterranza.org non è
una rivista letteraria in rete, né uno spazio di espressione per
scrittori emergenti. E' semplicemente uno spazio dove, come si
diceva, si archiviano le biografie, le bibliografie, le recensioni
e le interviste classificate per autori, per titolo d'opera e per
ordine cronologico. Diventa e vuole anche essere uno spazio
d'incontro, di scambio, una bacheca virtuale di informazioni a
disposizione degli autori e di chiunque si occupi di letteratura
dei migranti, un'occasione di confronto perché, come diceva
l'indimenticabile Jean Claude Izzo, nell'incontro con gli altri e
con la diversità "l'unico rischio è la felicità".
|